Archiwum

Pokaż wszystkie

Linki

Ogłoszenia Berlin:
Ogloszenia Berlin
Katalog firm w Berlinie:
Berlinoteka
Spotkania na gry planszowe:
Planszowki Berlin

Osoby lubiące polski blog o Berline

ADAC – stluczka w Berlinie

Kolejny wpis “z zycia wziety”. W zeszlym tygodniu mialem stluczke – mijalem sie z ciezarowka na dosyc ostrym zakrecie i obaj troche przesadzilismy ze zblizaniem sie do linii. Efekt: uderzenie w przednie kolo od strony kierowcy-wygieta felga, zeszlo powietrze, zgniecenie przy nadkolu i stluczone lusterko. Facet odjechal nie wiem nawet czy nie zauwazyl albo nie chcial zauwazyc. W kazdym razie okolo 5:45 rano zostalem z guma jakies 10km od Berlina. Uszkodzenie nie bylo na tyle powazne, zeby nie jechac dalej – wystarczyloby tylko zmienic kolo i dojechac z 5km do pracy. Wszystko ladnie i pieknie, ale trzeba je miec.

 

Mam samochod na gaz i w miejscu za kolo zapasowe zbiornik. Podczas ktoregos z wyjazdow do Polski mialem bardzo duzo rzeczy do zabrania i stwierdzilem, ze “po co zabierac kolo” – w razie czego ADAC mi przywiezie pozatym wozenie kola zapasowego nie jest obowiazkowe ani w Polsce ani w Niemczech.

 

W praktyce wyszlo troche inaczej:

 

Male schody zaczely sie podczas wykrecania numeru do ADAC na nalepce, ktora otrzymalem przy podpisywaniu umowy bylo napisane ze telefon w naglych przypadkach to: 222 222 powiedzmy ze to polprawda z telefonu komorkowego trzeba wykrecic +49 89 222 222. Zgloszenie skladalem po niemiecku.







Nie mialem przy sobie ani umowy ani karty czlonkowskiej – nie stanowilo to wiekszego problemu – zostalem zidentyfikowany po imieniu i nazwisku oraz dacie urodzenia. Nastepnie padly pytania co sie stalo i powiedzialem, ze potrzebuje kola zapasowego (bylem 100% pewien, ze ADAC dowozi kola w razie czego). Okazalo sie ze nie i stanelo na tym, ze przysla po mnie lawete. Kolejne pytania dotyczyly rodzaju samochodu tego gdzie stoje i ilosci pasazerow – jechalismy w 4 osoby. Na koniec otrzymalem informacje, ze laweta bedzie za okolo godzine i zostalem zapytany czy telefon z ktorego dzwonie jest numerem kontaktowym. Po pol godzinie zadzwonil kierowca z lawety i powiedzial, ze bedzie za pol godziny i upewnial sie gdzie stoje ja natomiast upewnilem sie, ze faktycznie ma miejsce i wezmie 4 osoby.

 

Po godzinie od przyjecia zgloszenia przyjechala laweta i pojechalismy pod adres, gdzie mieszkam okolo 15km – oczywiscie moglem wybrac jeszcze warsztat, ale wolalem pod dom. Nie bylo problemu z zabraniem wszystkich pasazerow mimo, ze nie mam wykupionych zadnych “rodzinnych” wersji ADAC. Udalo sie uzgodnic tez, ze jedna osoba wysiadzie po drodze.

 

Po dotarciu na miejsce i zrzuceniu samochodu dostalem potwierdzenie udzielania pomocy “rachunek” mimo, ze nic nie placilem. Dokument byl oczywiscie po niemiecku – wypelnial go kierowca z lawety ja musialem tylko podpisac.







Na dokumencie byly m.in takie informacje:

- Plus/Mitgleids Nummer – numer czlonkowski ADAC

- Name – nazwisko

- StraBe – ulica

- PLZ/Ort – kod pocztowy miejscowosc

- VP-Nr - Verkaufs personal nummer – “numer sprzedawcy”

- Anruf von – zgloszone przez

- Auftrags-Nr – numer zlecenia

- Schadenort – miejsce gdzie nastapily uszkodzenia – w sensie miejsce (ulica/trasa) w ktorym stal uszkodzony pojazd

- einsatz von – uzyte w akcji – rozne ikony przedstawiajace rodzaje lawet

- Halter – wlasciciel (pojazdu) do wyboru: czlonek, partner, maloletnie dziecko, pelnoletnie dziecko, inne

- Fahrer – kierowca do wyboru. jw

- Kraftfahrer wurde auf Beschädigung bzw. Folgerisiko aufmerksam gemacht und akzeptiert Haftungsausschluss - Kierowcy zostali poinformowani o ryzyku uszkodzen wtórnych i akceptuje warunki użytkowania (regulamin)

 

a) Panne – awaria

- Motor – silnika

- Zundung – zaplon

- Keilriemen – pasek klinowy

- Gemischaufbereitung – przygotowanie mieszanki

- Fahrwerk – podwozie

- Bremsen – hamulce

- Getriebe/Antrieb – skrzynia biegow/naped

- Elektrik – elektryka

- Schlussel – kluczyk

- Kuhlsystem – klimatyzacja

- Reifen – opony

- sonstiges – pozostale

b) Unfall – wypadek

- Weiterfahrt moglich – dalsza jazda mozliwa

- Notreparatur, an Werkstatt verweisen – naprawa awaryjna, skierowane do warsztatu

- Werkstatte/Ort – warsztat/miejsce

- Geleistete Arbeit/Bemerkungen – wykonana praca/uwagi







- Rechnungsdatum – data rachunku

- Rechnungsnummer – numer rachunku

- Kfz Hersteller/Typ – marka model pojazdu

- Kennzeichen – numer rejestracyjny

- Erstzul. – pierwsza rejestracja

- Fahrgestellnummer – numer nadwozia

 

Schadendatum – data powstania szkod

- Beginn – rozpoczecie

- Ankunf am Schadenort – pobyt na miejscu uszkodzen

- Ende – koniec

 

- Festpreis – stala cena

- Hilfe vor Ort – pomoc na miejscu

- Zuschlage (Abschleppen) – dodatki (holowanie)

- Bergung – wydobywanie

- Zusatzpersonal – personel dodatkowy

- Sicherungs-Einstell-Geb – “zapewnienie bezpieczenstwa”

- Zwischensumme – podsuma

- Versicherungsanteil – czesc z ubezpieczenia

- Summe – suma

- Gesetzliche Mehrwertsteuer – VAT

- Telefongebuhren – oplaty za telefon

- Kraftstoff – paliwo

- Gesamtbetrag – kwota calkowita

- ADAC Leistung – swiadczenie ADAC

- bereits bezahlter Betrag – do tej pory zaplacone

- Konnen Sie die Mehrwertsteuer geltend machen? – czy moze Pan/Pani odliczyc VAT

- Quittung fur erhaltenen Betrag – pokwitowanie na otrzymana kwote

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

O blogu i autorze

Do Niemiec wyjechalem prawie 3 lata temu i od mniej wiecej 10 miesiecy jestem w Berlinie. Bloga pisze poniewaz lubie zdobywac nowe informacje i sie nimi dzielic.

Nie jestem zadnym “wszystkowiedzacym guru” i informacje podawane na blogu moga zawierac bledy, niescislosci lub niedopowiedzenia staram sie oczywiscie pisac jak najbardziej wyczerpujaco i konkretnie – zdaje sobie sprawe, ze nie kazdemu taki styl odpowiada – ale nic nie zastapi szukania informacji u zrodla i na wlasna reke.

Wiecej informacji na stronie o blogu

Ankieta

Jak długo szukałeś załatwiałeś/aś mieszkanie (spółdzielcze) w niemczech?

View Results

Loading ... Loading ...