Archiwum

Pokaż wszystkie

Linki

Ogłoszenia Berlin:
Ogloszenia Berlin
Katalog firm w Berlinie:
Berlinoteka
Spotkania na gry planszowe:
Planszowki Berlin

Osoby lubiące polski blog o Berline

usługa AOK – poszukiwanie partnera do sportu

Jakieś 3 wpisy temu pisałem, że przeprowadziłem się na Lichtenberg i chętnie w ramach akcji zmniejszania sadła poznałbym kogoś, kto miałby ochotę regularnie chodzić na basen najlepiej na Anton Saefkow Platz, ale niekoniecznie. Obecnie staram się chodzić raz w tygodniu, ale chętnie bym to zwiększył, a z kimś zawsze łatwiej się zebrać. Stąd pojawiła się inspiracja do dzisiejszego wpisu.

Rozejrzałem się za niemieckojęzycznymi portalami typu “szukam partnera do sportu.”
Poniżej kilka z nich:
- sportpartner.com
- sportdate.de
- spontacts.com
są płatne od 4-10eur w zależności od wybranej długości abonamentu (1-12 miesięcy). Ponieważ jakoś nie bardzo mam zaufanie do portali gdzie wielkimi literami jest napisane “bezpłatna rejestracja” a dopiero na pod- pod- podstronie są rozpisane cenniki abonamentu/członkostwa lub wyskakuje małe okienko przy próbie wysłania wiadomości, że trzeba wykupić abonament postanowiłem poszukać jakiejś alternatywy i znalazłem.

Okazuje się, że AOK (jedna z niemieckich kas chorych) udostępnia na swojej stronie usługę, pozwalającą na wyszukiwanie partnera do sportu. Nie jest tak przesyconą grafiką i sloganami reklamowymi jak komercyjne strony do tego jest bezpłatna, zawiera dosyć dużą bazę osób i dosyć sensowny podział na dyscypiny sportowe oraz kilka dodatkowych kryteriów wyszukiwania (płeć, wiek, kod pocztowy, promień wyszukiwania).







Portal jest dostępny pod: https://portale.aok.de/sportpartner/

W zasadzie od razu można zacząć przeglądać ogłoszenia, ale do wysłania wiadomości i umieszczenia ogłoszenia wymagana jest rejestracja.

Poniżej tłumaczenie procesu rejestracji, gdyby np. ktoś nie znał niemieckiego i chciał spróbować kontaktować się po angielsku.

1) Rejestracja
Na stronie https://portale.aok.de/sportpartner/ należy klinąć “Erstanmeldung” – pierwsza rejestracja (lewa kolumna) i wypełnić formularz:

Ihre Zugangsdaten – pańskie dane dostępowe
Nickname * – nick
Passwort * – hasło
Passwort bestätigen * – potwierdzenie hasła

Ihre Daten – pańskie dane
Anrede * – zawołanie (Frau – Pani, Herr – Pan)
Name – nazwisko
Vorname – imie
Straße/Nr. – ulica i numer
PLZ * – kod pocztowy
Ort * – miasto
Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ) * – data urodzenia (w formacie dzień miesiąc rok) – trzeba zwrócić uwagę na oddzielenie dnia, miesiąca i roku kropkami
Telefon – telefon
E-Mail * – e-mail
AOK-Mitglied – członostwo w AOK (ja/tak ; nein/nie) chodzi o posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego w AOK

pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe.

Dalej jest tekst o ochronie danych osobowych, informacja o zgodzie na przetwarzanie danych oraz o nieprzetwarzaniu danych jeśli osoba rejestrująca się ma mniej niż 14 lat.

- Ja, ich bin damit einverstanden – tak, zgadzam się z tym
- Nein, ich bin damit nicht einverstanden – nie, nie zgadzam się z tym

Ostatnia informacja dotyczy aktywowania profilu dopiero po sprawdzeniu na zawartość nielegalnych treści.

Po wypełnieniu formularza należy nacisnąć “absenden” (prześlij), po tym wyświetla się komunikat o wyświetleniu profilu po sprawdzeniu, jednak można się od razu zalogować przy użyciu wprowadzonych danych.







2) Logowanie
Zalogować się można po wpisaniu nicka i hasła w ramkę “Login” po lewej stronie i naciśnięcie “login” przy poprawnym zalogowaniu wyświetla się nazwa użytkownika oraz panel:
- Logout – wyloguj
- Nachrichten – wiadomości, prawdopodobnie historia korespondencji – bezpośrednio po utworzeniu konta widnieje tam tekst o tym, że nie zostało jeszcze zweryfikowane
- Kontakt – kontakt, prawdopodobnie formularz do kontaktu z innymi użytkownikami – bezpośrednio po utworzeniu konta widnieje tam tekst o tym, że nie zostało jeszcze zweryfikowane
- Meine Gruppen – moje grupy, możliwość dołączenia do grup, tworzenia grup i ich wyszukiwanie
- Meine Termine – moje terminy, możliwość tworzenia wydarzeń i ich wyszukiwanie
- Meine Sportpartner – moi partnerzy sportowi, możliwość wyszukiwania
- Letzte Besucher – ostatni odwiedzający (profil)
- Partner suchen – wyszukiwanie partnera
- Profil ändern – zmiana profilu, możliwość zmiany danych i załadowania zdjęcia
- Anzeige ändern – edycja ogłoszenia, możliwość wpisania opisu, terminu oraz do jakich sportów szuka się partnera
- Profil löschen – skasowanie profilu
- Verstoß melden – zgłoś naruszenie (regulaminu)
- Hilfe – pomoc

3) Umieszczanie informacji / ogłoszenia
Przy wyszukiwaniu partnerów do sportu widoczny jest: nick, ostatnie logowanie, informacje dotyczące płci, wieku, miejsca zamieszkania, oraz znak zodiaku – wszystkie te informacje wypisywane są automatycznie, można jednak umieścić dodatkowe informacje np dystans, terminy, preferowane miejsce itd. właśnie za pośrednictwem tej zakładki.
Beschreibung – opis
Termine – terminy
Sportart/en auswählen – wybór dyscypliny sportowej







Na liście dyscyplin sportowych jest ponad 100 aktywności podzielonych na 12 kategorii:
- Adventure – przygoda
- Team- & Ballsport – sporty zespołowe i z piłką
- Wintersport – sporty zimowe
- Fitness – fitness
- Kampfsport – sporty walki
- Laufen & Walken – bieganie i wędrowanie
- Racketsport – sporty z użyciem rakiety
- Radsport – sporty rowerowe
- Reitsport – jeździectwo
- Tanzen – taniec
- Wassersport – sporty wodne
- Sonstiges – pozostałe

Po kliknięciu pojawia się rozpisanie na bardziej szczegółowe dyscypliny, można zaznaczyć odpowiadające/poszukiwane.

4) wyszukiwanie partnera
Osoby chętne do uprawiania sportu można wyszukiwać albo poprzez swoje konto po kliknięciu na “Partner suchen” lub bezpośrednio na stronie głównej. Po kliknięciu na określony dział (wypisałem je powyżej) pojawiają się bardziej szczegółowa lista sportów z danej dziedziny oraz formularz, gdzie można wpisać:
Geschlecht – płeć (weiblich – kobieta , mannlich – mężczyzna)
Alter – wiek
PLZ – kod pocztowy
Umkreis – promień wyszukiwania
Nur Profile mit Bild – tylko profile ze zdjęciem

po wybraniu opcji należy kliknąć : “suche starten” (rozpocznij wyszukiwanie)

5) kontaktowanie się
Wiadomości można pisać po kliknięciu na “Kontakt” na profilu danej osoby lub “Kontakt aufnahmen” (nawiąż kontakt) na liście z wynikami wyszukiwania. Opcja pisania wiadomości jest dostępna po zweryfikowaniu konta.

O blogu i autorze

Do Niemiec wyjechalem prawie 3 lata temu i od mniej wiecej 10 miesiecy jestem w Berlinie. Bloga pisze poniewaz lubie zdobywac nowe informacje i sie nimi dzielic.

Nie jestem zadnym “wszystkowiedzacym guru” i informacje podawane na blogu moga zawierac bledy, niescislosci lub niedopowiedzenia staram sie oczywiscie pisac jak najbardziej wyczerpujaco i konkretnie – zdaje sobie sprawe, ze nie kazdemu taki styl odpowiada – ale nic nie zastapi szukania informacji u zrodla i na wlasna reke.

Wiecej informacji na stronie o blogu

Ankieta

Jak długo szukałeś załatwiałeś/aś mieszkanie (spółdzielcze) w niemczech?

View Results

Loading ... Loading ...